Callisto (not really Callisto) said this in The Bitter Suite: "Because of Xena you had a daughter. Her hatred for Caesar took you to Britannia. Straight to Dahak where she deserted you. Isn't that right?" Then "Callisto" asks "And you hate her it don't you? For betraying you? For failing you?" Then Gabrielle replies in a angry rage "YES!"